{"title":"Colony 52","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA Kolónia 52 pincészetet Török Annamária és Francisti Attila alapította a Balaton-felvidéki Szent György-hegy vulkanikus lankáin. Kis léptékben dolgoznak, főként helyi szőlőfajtákkal, olyan szemlélettel, amelyben a borok a termőhely karakterét és az adott évjárat ritmusát tükrözik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA szőlőben organikus és biodinamikus művelést követnek, nagy figyelmet fordítva a talajéletre, a biodiverzitásra és a tőkék természetes egyensúlyára. A Szent György-hegy vulkanikus talajai különleges feszességet, ásványos energiát és tiszta gyümölcsösséget adnak a boroknak. Számukra a szőlő nem egyszerű alapanyagforrás, hanem a bor identitásának kiindulópontja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA pincében a lehető legkevesebb beavatkozással dolgoznak. Az erjedések spontán indulnak, az érlelés nincs siettetve, a munkát pedig kézműves, kis léptékű szemlélet határozza meg. Boraik mindig derítetlenül és szűretlenül kerülnek palackba. Ként csak minimális mennyiségben, szükség esetén használnak; sok tételnél egyáltalán nincs hozzáadott kén.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSaját borászatuk előtt Annamari és Attila több meghatározó közép-európai natúr pincészetnél szereztek tapasztalatot, ami erősen formálta gondolkodásukat. Filozófiájuk alapja a gondos szőlőmunka, a türelmes pincei jelenlét és annak tisztelete, ami a gyümölcsben már eleve jelen van. Nem csiszolt, egységesített borokat szeretnének készíteni, hanem élő, őszinte tételeket, amelyek közvetlenül kapcsolódnak eredetükhöz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA Kolónia 52 borai egyszerre játékosak és precízek. Lehetnek frissek, vadak, aromatikusak vagy strukturáltak, de mindig magukban hordozzák a Szent György-hegy vulkanikus energiáját és minerlitását. Tiszta gyümölcsösség, élénk savak és erős termőhelyi karakter fut végig a boraikon, ami a Kolónia 52-t a magyar natúrboros szcéna egyik izgalmas fiatal hangjává teszi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lime-2024","title":"Lime 2024","description":"\u003cp\u003eA fresh and mineral white wine from Riesling and Furmint, grown on volcanic basalt soil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe grapes are directly pressed and then aged on fine lees in 500-600 liter large barrels and amphorae, balancing vibrant acidity with a soft texture and layered minerality. Citrus, white floral, and stone fruit notes unfold with energetic drive and a clean, stony finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined, and with only 15 mg\/l added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eWinery:\u003c\/b\u003e Kolónia 52\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eCountry:\u003c\/b\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Balaton (Szent György-hegy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eGrapes:\u003c\/b\u003e Riesling, Furmint\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eVintage:\u003c\/b\u003e 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eAlcohol:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e12%\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBottle size:\u003c\/b\u003e 750 ml\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Kolónia 52","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323533992313,"sku":null,"price":7800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_162434-Photoroom.jpg?v=1779539172"},{"product_id":"furmint-2024","title":"Furmint 2023","description":"\u003cp\u003eA precise and mineral Furmint from volcanic soil, beautifully showcasing the purity of the variety and its terroir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe grapes are harvested at full ripeness, yet with lively acidity, then after direct pressing, they are aged for twenty-two months on fine lees in barrels. Citrus zest, green apple, smoky, and wet stone notes unfold with energetic acidity, a long, stony finish, and subtle floral nuances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined, and without added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"HU\" style=\"mso-ansi-language: HU;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eWinery:\u003c\/b\u003e Kolónia 52\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eCountry:\u003c\/b\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Balaton (Szent György-hegy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eGrapes:\u003c\/b\u003e Furmint\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eVintage:\u003c\/b\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eAlcohol:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e12%\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBottle size:\u003c\/b\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Kolónia 52","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323536318841,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_162543-Photoroom.jpg?v=1779539320"},{"product_id":"controlled-chaos-2024","title":"Controlled Chaos 2024","description":"\u003cp\u003eA vibrant and wild light red, approaching the world of orange wines in style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhole-cluster Pinot Noir is macerated and co-fermented for ten days in directly pressed Pinot Gris must, giving the wine fine tannins, a juicy texture, and layered aromatics, while remaining fresh and extremely drinkable. After gentle pressing, it spends nine months in large 600-liter barrels and amphorae, which adds depth and mineral complexity without taking away from its lively character. Wild strawberry, blood orange, herbaceous, and floral-spicy notes unfold with vibrant acidity and a saline finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined, and with no added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eWinery:\u003c\/b\u003e Kolónia 52\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eCountry:\u003c\/b\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Balaton (Szent György-hegy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eGrapes:\u003c\/b\u003e Pinot Noir, Pinot Gris\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eVintage:\u003c\/b\u003e 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eAlcohol:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e12%\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBottle size:\u003c\/b\u003e 750 ml\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Kolónia 52","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323539530105,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_162516-Photoroom.jpg?v=1779539649"},{"product_id":"cabernet-franc-2023","title":"Cabernet Franc 2023","description":"\u003cp\u003eFresh and characterful Cabernet Franc from organically cultivated vineyards around Lake Balaton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter ten days of maceration, hand-destemmed berries are gently pressed and then aged for eleven months in 400-500 liter oak barrels. This allows the wine to balance juicy fruitiness with herbaceous spiciness and a soft structure. Cherry, red berry, peppery, and subtly herbal notes unfold with lively acidity and a vibrant, saline finish. Alongside its varietal character, the wine remains light, energetic, and exceptionally drinkable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined, and without added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eWinery:\u003c\/b\u003e Kolónia 52\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eCountry:\u003c\/b\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Balaton (Szent György-hegy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eGrapes:\u003c\/b\u003e Cabernet Franc\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eVintage:\u003c\/b\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eAlcohol:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e12%\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBottle size:\u003c\/b\u003e 750 ml\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Kolónia 52","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323542413689,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_162612-Photoroom.jpg?v=1779540007"},{"product_id":"bleu-de-hongrie-2024","title":"Bleu de Hongrie 2024","description":"\u003cp\u003eA vibrant and exciting Blaufrankisch from limestone terroir, balancing juicy fruitiness with earthy depth and fine structure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA combination of whole-cluster, destemmed, and direct-pressed portions creates a layered yet lively character: the 50% whole-cluster brings freshness and spiciness, the 25% destemmed portion adds softness, while the 25% direct press makes the wine light and extremely drinkable. After eight days of maceration, it ages for eighteen months in large barrels, which adds complexity and a subtle saline character without making the wine heavy. Cherry, red berry, herbal, and subtly peppery notes unfold with vibrant acidity and a mineral finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined, and with only 15 mg\/l of added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eWinery:\u003c\/b\u003e Kolónia 52\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eCountry:\u003c\/b\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Balaton (Szent György-hegy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eGrapes:\u003c\/b\u003e Blaufrankisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eVintage:\u003c\/b\u003e 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eAlcohol:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e12%\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBottle size:\u003c\/b\u003e 750 ml\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Kolónia 52","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323550376313,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_162612-Photoroom_e52df171-0313-43dc-8ac3-1a90f00e3448.jpg?v=1779540296"},{"product_id":"controlled-chaos-2023","title":"Controlled Chaos 2023","description":"\u003cp\u003eA playful transition between the worlds of rosé, light red, and orange wines, balancing red fruitiness with mineral freshness and a delicate texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhole-cluster Blaufrankisch is co-fermented with direct-pressed Welschriesling, then blended with 2022 and 2023 Pinot Noir batches, processed partly whole-cluster, partly destemmed. Aging in used oak barrels and large fiberglass tanks lends a dynamic and beautifully integrated character, while preserving the wine's vibrant energy and volcanic-mineral tension. Cherry, cranberry, citrus peel, and herbal notes unfold with lively acidity and a slightly salty finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined, and with no added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eWinery:\u003c\/b\u003e Kolónia 52\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eCountry:\u003c\/b\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eRegion:\u003c\/b\u003e Balaton (Szent György-hegy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eGrapes:\u003c\/b\u003e Blaufrankisch, Welschriesling, Pinot Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eVintage:\u003c\/b\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eAlcohol:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e11%\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cb\u003eBottle size:\u003c\/b\u003e 750 ml\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Kolónia 52","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57323552407929,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_162516-Photoroom_c1bd5c7f-8083-45da-be42-76b730869df6.jpg?v=1779540599"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/collections\/ChatGPT_Image_2026._maj._27._12_21_58.png?v=1779877354","url":"https:\/\/szofiwines.hu\/en\/collections\/kolonia-52.oembed","provider":"Szofi by nature","version":"1.0","type":"link"}