{"title":"Tomcsányi Családi Birtok","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e“We do not want to make perfect wines. We want to make living wines that truly reflect the terroir — wines that only we, and only here, can create.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe Tomcsányi Family Estate is located on the western side of Somló Hill, where Árpád Tomcsányi lives and works with his wife, Nóri, and their children. The family’s connection to this place began with Árpád’s father and his desire to acquire land for future generations. Drawn to the higher slopes beneath the forest, the family from Budapest gradually formed a bond with Somló that now feels as though they had always belonged here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThey farm 3.5 hectares with an organic approach and biodynamic mindset. Their vineyards are living gardens, where insects, birds, wildflowers, fruit trees and many other plants coexist in harmony. They closely observe and learn from the needs of each vineyard, always trying to give the vines what they need and to work in rhythm with nature. Alongside sulphur and copper, they use various plant teas in the vineyard and pay close attention to the timing of seasonal work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThey see each vintage as an opportunity to discover something new about the land and its natural processes. For this reason, nothing is used during fermentation that would alter those processes. The wines ferment in barrels and amphorae, then age on lees until bottling. They are made unfiltered, unfined and without added sulphur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eTheir labels carry three reminders: the hill, the grape and their fingerprint. Somló’s volcanic, basaltic and sedimentary soils are where the vines send their roots deep underground. The grape represents not only the fruit, but also the wider garden that demands their care and attention. The fingerprint is their own presence in every bottle: their knowledge, time, strength and gratitude, but also muddy boots, bare feet, fatigue, uncertainty, fear and mistakes. The wine is their way of expressing what they believe about the world.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"szivhangok-feher-2024","title":"Heart sounds white 2023","description":"\u003cp\u003eA taut, mineral and beautifully layered white wine from Somló, made by Tomcsányi from a blend of Furmint, Welschriesling, Juhfark and Hárslevelű.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe grapes come from the volcanic soils of Somló, giving the wine a salty-stony character, lively acidity and a firm backbone. It is directly pressed, then aged for two years in used barrels, gaining depth, fine texture and a calmer structure while keeping its fresh, mineral energy intact. Citrus, apple, herbs and subtle honeyed notes unfold into a long, clean, volcanic finish. It feels light on its feet, yet opens slowly and with real complexity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined and without added sulphur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWinery:\u003c\/strong\u003e Tomcsányi Családi Birtok\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e Somló\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrape:\u003c\/strong\u003e Furmint, Welschriesling, Juhfark, Hárslevelű\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVintage:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003c\/strong\u003e 11%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBottle size:\u003c\/strong\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Tomcsányi Családi Birtok","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63821338935673,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260611_132236-Photoroom_1.jpg?v=1782220952"},{"product_id":"szivhangok-voros-2024","title":"Heart Sounds Red 2024","description":"\u003cp\u003eA fresh, juicy and forest-fruited red from Somló, made by Tomcsányi from a blend of Blaufränkisch, Merlot and Syrah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe three varieties ferment together, allowing the bright acidity of Blaufränkisch, the softer fruit of Merlot and the spicier character of Syrah to come together naturally. One year of aging in amphora brings fine texture, depth and a calmer structure, without weighing the wine down or hiding its crunchy fruit. Forest berries, sour cherry, plum, gentle spice and a subtle earthy note appear with barely-there tannins and a fresh, juicy finish. A true “fruity juice” red, and excellent slightly chilled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBottled unfiltered, unfined and without added sulphur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWinery:\u003c\/strong\u003e Tomcsányi Családi Birtok\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e Somló\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrape:\u003c\/strong\u003e Blaufränkisch, Merlot, Syrah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVintage:\u003c\/strong\u003e 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003c\/strong\u003e 13%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBottle size:\u003c\/strong\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Tomcsányi Családi Birtok","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63821353746809,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260611_132537-Photoroom_1.jpg?v=1782221182"},{"product_id":"juhfark-2023","title":"Juhfark 2023","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA crisp, mineral, and deep-character Juhfark from the Tomcsányi Estate, from the volcanic soils of Somló.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe grapes from the 10-year-old clay-basalt vineyard are pressed directly, then the wine spends 12 months in barrels, which gives it a fine texture and structure without diminishing the varietal's vibrant, salty-mineral character. Citrus, grapefruit, green herbs, mint, and stony notes appear, with crisp acidity and a long, clean finish. A true Somló Juhfark: lean, energetic, and very true to its terroir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBottled unfiltered, unfined, and without added sulfur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWinery:\u003c\/strong\u003e Tomcsányi Family Estate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e Hungary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e Somló\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrape:\u003c\/strong\u003e Juhfark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVintage:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003c\/strong\u003e 11%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBottle Size:\u003c\/strong\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Tomcsányi Családi Birtok","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63821369540985,"sku":null,"price":8900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260611_132515-Photoroom_1.jpg?v=1782221245"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/collections\/BA7F3055-E1DD-4B9F-B930-1604068F8A75.jpg?v=1782391325","url":"https:\/\/szofiwines.hu\/en\/collections\/tomcsanyi-csaladi-birtok.oembed","provider":"Szofi by nature","version":"1.0","type":"link"}