{"title":"UVA \/\/ Les Volatiles","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIn the coastal town of Sète, in southern France, Pablo and Mathilde make vibrant, small-batch natural wines under the Les Volatiles label. Their project is rooted in a place that already carries its own story: a former mosque transformed into a tiny urban cellar, where wine is made close to the sea, the city and the lively Mediterranean rhythm of the region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThey farm around 2 hectares of vines themselves and complement their own fruit with organically grown grapes from a small circle of trusted friends nearby. This allows them to work on a human scale while staying connected to a wider network of growers who share their values: careful farming, healthy soils and respect for the personality of each grape and vineyard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEverything is done by hand, from harvest through bottling. Fermentations are spontaneous, the wines are bottled unfiltered, and no sulfur is added. The cellar work is simple and direct, leaving room for the fruit, the vintage and the natural energy of fermentation to shape each cuvée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe Les Volatiles range moves freely between pét-nats, fresh whites, skin-contact wines and juicy reds. The wines are playful and immediate, but never careless: they balance Mediterranean generosity with freshness, texture and an easy, sociable drinkability. Each release is limited, personal and made to be opened rather than stored away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eUVA \/ Les Volatiles is a tiny project with a strong sense of place. It brings together urban energy, coastal light, organic fruit and a natural approach that keeps every wine alive, direct and full of character.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fruchtfleisch-2023","title":"Fruchtfleisch 2023","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA fresh, vibrant and fruity red blend from Languedoc-Roussillon, grown on clay-limestone soils. Merlot gives the wine its soft, juicy core, old-vine Grenache Noir brings crunchy red fruit and gentle spice, while Muscat and Colombard add a floral, aromatic lift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe varieties were fermented separately: destemmed Merlot spent 48 hours on the skins, Grenache Noir and Colombard 4 days, and Muscat 12 days. After racking, the three lots were blended and aged for 4 months in tank.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBottled unfined, unfiltered and without added sulphur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWinery:\u003c\/strong\u003e Uva \/\/ Les Volatiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e France\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e Languedoc-Roussillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrape variety:\u003c\/strong\u003e Merlot, Grenache Noir, Muscat, Colombard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVintage:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003c\/strong\u003e 13.0%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"UVA \/\/ Les Volatiles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56598026584441,"sku":null,"price":10800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_153327-Photoroom.png?v=1779370422"},{"product_id":"solitary-flight-2023","title":"Solitary Flight 2023","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA bright and energetic orange wine from Languedoc-Roussillon, grown on clay-limestone soils. Grenache Blanc brings roundness and soft stone-fruit depth, while old-vine Sauvignon Blanc adds citrus peel, wild herbs, structure and a gentle grip.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe whole clusters of Sauvignon Blanc were infused for 15 days in the directly pressed Grenache Blanc juice, followed by 5 months of ageing in amphora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBottled unfiltered, unfined and with no added sulphur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWinery:\u003c\/strong\u003e Uva \/\/ Les Volatiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e France\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e Languedoc-Roussillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrape Variety:\u003c\/strong\u003e Grenache Blanc, Sauvignon Blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVintage:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003c\/strong\u003e 12.5%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"UVA \/\/ Les Volatiles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56598027108729,"sku":null,"price":10800.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_153303-Photoroom.png?v=1779370148"},{"product_id":"sumo-2023","title":"Sumo 2023","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA light and lively Cinsault from Languedoc-Roussillon, made from organically farmed, low-yielding old vines. The grapes come from clay-limestone and basalt soils, giving the wine freshness and a subtle mineral edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe destemmed grapes spent 10 days on the skins, followed by five and a half months of ageing in tank, resulting in crunchy red berry fruit, gentle spice and effortless drinkability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eBottled unfiltered, unfined and with no added sulphur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 12px 0; margin-top: 20px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eDetails \u003cspan style=\"float: right;\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWinery:\u003c\/strong\u003e Uva \/\/ Les Volatiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e France\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e Languedoc-Roussillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrape variety:\u003c\/strong\u003e Cinsault\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVintage:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAlcohol:\u003c\/strong\u003e 12.5%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume:\u003c\/strong\u003e 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"UVA \/\/ Les Volatiles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56598027207033,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/files\/20260510_153346-Photoroom.png?v=1779369176"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0969\/4956\/7865\/collections\/chai-uva_vendanges-2024-Aspiran_131.jpg?v=1777276481","url":"https:\/\/szofiwines.hu\/en\/collections\/uva.oembed","provider":"Szofi by nature","version":"1.0","type":"link"}